See крада on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "izkrada", "tags": [ "perfective" ], "word": "изкрада" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "izkradvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изкрадвам" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nakrada se", "tags": [ "perfective" ], "word": "накрада се" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "nakradvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "накрадвам се" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "okrada", "tags": [ "perfective" ], "word": "окрада" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "okradvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "окрадвам" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "otkrada", "tags": [ "perfective" ], "word": "открада" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "otkradvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "открадвам" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pokrada", "tags": [ "perfective" ], "word": "покрада" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "pokradvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "покрадвам" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "prokrada se", "tags": [ "perfective" ], "word": "прокрада се" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to smuggle, to slink by", "roman": "prokradvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прокрадвам се" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "razkrada se", "tags": [ "perfective" ], "word": "разкрада се" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "razkradvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "разкрадвам се" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kradáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "крада́ч" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kradáčka", "tags": [ "dialectal", "feminine" ], "word": "крада́чка" }, { "_dis1": "0 0", "english": "stealing, larcery", "roman": "krážba", "word": "кра́жба" }, { "_dis1": "0 0", "english": "theft", "roman": "kradéž", "tags": [ "dialectal" ], "word": "краде́ж" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "красти", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Church Slavonic красти (krasti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "красти" }, "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic красти (krasti)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*krasti" }, "expansion": "Proto-Slavic *krasti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic красти (krasti), from Proto-Slavic *krasti.", "forms": [ { "form": "крада́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kradá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "кра́дна", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "крадя́щ", "roman": "kradjášt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "крал", "roman": "kral", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "крадя́л", "roman": "kradjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́ден", "roman": "kráden", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "крадя́щият", "roman": "kradjáštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "кра́лият", "roman": "králijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кра́деният", "roman": "krádenijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "крадя́щия", "roman": "kradjáštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́лия", "roman": "králija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́дения", "roman": "krádenija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "крадя́ща", "roman": "kradjášta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́ла", "roman": "krála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "крадя́ла", "roman": "kradjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́дена", "roman": "krádena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "крадя́щата", "roman": "kradjáštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́лата", "roman": "králata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́дената", "roman": "krádenata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "крадя́що", "roman": "kradjášto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́ло", "roman": "králo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "крадя́ло", "roman": "kradjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́дено", "roman": "krádeno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кра́дене", "roman": "krádene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "крадя́щото", "roman": "kradjáštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́лото", "roman": "králoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́деното", "roman": "krádenoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кра́денето", "roman": "krádeneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "крадя́щи", "roman": "kradjášti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кра́ли", "roman": "králi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "краде́ли", "roman": "kradéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кра́дени", "roman": "krádeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кра́дения", "roman": "krádenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кра́денета", "roman": "krádeneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "крадя́щите", "roman": "kradjáštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кра́лите", "roman": "králite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кра́дените", "roman": "krádenite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кра́денията", "roman": "krádenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кра́денетата", "roman": "krádenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "крада́", "roman": "kradá", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "краде́ш", "roman": "kradéš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "краде́", "roman": "kradé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "краде́м", "roman": "kradém", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "краде́те", "roman": "kradéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "крада́т", "roman": "kradát", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "крадя́х", "roman": "kradjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "краде́ше", "roman": "kradéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "краде́ше", "roman": "kradéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "крадя́хме", "roman": "kradjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "крадя́хте", "roman": "kradjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "крадя́ха", "roman": "kradjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кра́дох", "roman": "krádoh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кра́де", "roman": "kráde", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кра́де", "roman": "kráde", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кра́дохме", "roman": "krádohme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кра́дохте", "roman": "krádohte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кра́доха", "roman": "krádoha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "кради́", "roman": "kradí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "краде́те", "roman": "kradéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "крада́", "2": "impf", "pf": "кра́дна" }, "expansion": "крада́ • (kradá) first-singular present indicative, impf (perfective кра́дна)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "крада́<1.1.impf.tr.vna>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "thief, stealer", "roman": "kradéc", "word": "краде́ц" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "krádljo", "tags": [ "masculine" ], "word": "кра́дльо" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "krádla", "tags": [ "feminine" ], "word": "кра́дла" }, { "_dis1": "0 0", "english": "thievish", "roman": "kradlív", "word": "крадли́в" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to steal other's belongings", "roman": "krada čuždi vešti", "text": "крада чужди вещи", "type": "example" } ], "glosses": [ "to steal" ], "id": "en-крада-bg-verb-6exYWwd2", "links": [ [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to steal" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to loot at will", "roman": "krada na volja", "text": "крада на воля", "type": "example" } ], "glosses": [ "to loot" ], "id": "en-крада-bg-verb-arGEPI8h", "links": [ [ "loot", "loot" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to loot" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[krɐˈda]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-крада.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.wav.ogg" } ], "word": "крада" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cu", "2": "sla-pro", "3": "*korda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *korda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cu", "2": "sla-pro", "3": "*korda" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korda", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korda.", "forms": [ { "form": "krada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cu-decl-noun-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "крада", "roman": "krada", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "крадꙑ", "roman": "krady", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "крадꙑ", "roman": "krady", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "крадоу", "roman": "kradu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "крадъ", "roman": "kradŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "крадама", "roman": "kradama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "крадамъ", "roman": "kradamŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "крадѫ", "roman": "kradǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "крадꙑ", "roman": "krady", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "крадоѭ", "roman": "kradojǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "крадама", "roman": "kradama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "крадами", "roman": "kradami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "крадоу", "roman": "kradu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "крадахъ", "roman": "kradaxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "крадо", "roman": "krado", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "крадꙑ", "roman": "krady", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "крада • (krada) f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "крада • (krada) f", "name": "cu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "крад", "2": "" }, "name": "cu-decl-noun-a" }, { "args": { "1": "крада", "10": "крадама", "11": "крадѣ", "12": "крадама", "13": "крадоу", "14": "крадѣ", "15": "крадꙑ", "16": "крадъ", "17": "крадамъ", "18": "крадꙑ", "19": "крадами", "2": "крадꙑ", "20": "крадахъ", "21": "крадꙑ", "3": "крадѣ", "4": "крадѫ", "5": "крадоѭ", "6": "крадѣ", "7": "крадо", "8": "крадѣ", "9": "крадоу", "type": "hard a-stem" }, "name": "cu-decl-noun" } ], "lang": "Old Church Slavonic", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pyre, pile, stake" ], "id": "en-крада-cu-noun-Kn6St1o5", "links": [ [ "pyre", "pyre" ], [ "pile", "pile" ], [ "stake", "stake" ] ] } ], "word": "крада" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 1.1 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "izkrada", "tags": [ "perfective" ], "word": "изкрада" }, { "roman": "izkradvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изкрадвам" }, { "roman": "nakrada se", "tags": [ "perfective" ], "word": "накрада се" }, { "roman": "nakradvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "накрадвам се" }, { "roman": "okrada", "tags": [ "perfective" ], "word": "окрада" }, { "roman": "okradvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "окрадвам" }, { "roman": "otkrada", "tags": [ "perfective" ], "word": "открада" }, { "roman": "otkradvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "открадвам" }, { "roman": "pokrada", "tags": [ "perfective" ], "word": "покрада" }, { "roman": "pokradvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "покрадвам" }, { "roman": "prokrada se", "tags": [ "perfective" ], "word": "прокрада се" }, { "english": "to smuggle, to slink by", "roman": "prokradvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "прокрадвам се" }, { "roman": "razkrada se", "tags": [ "perfective" ], "word": "разкрада се" }, { "roman": "razkradvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "разкрадвам се" }, { "roman": "kradáč", "tags": [ "masculine" ], "word": "крада́ч" }, { "roman": "kradáčka", "tags": [ "dialectal", "feminine" ], "word": "крада́чка" }, { "english": "stealing, larcery", "roman": "krážba", "word": "кра́жба" }, { "english": "theft", "roman": "kradéž", "tags": [ "dialectal" ], "word": "краде́ж" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "красти", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Church Slavonic красти (krasti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "cu", "3": "красти" }, "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic красти (krasti)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*krasti" }, "expansion": "Proto-Slavic *krasti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic красти (krasti), from Proto-Slavic *krasti.", "forms": [ { "form": "крада́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kradá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "кра́дна", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "крадя́щ", "roman": "kradjášt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "крал", "roman": "kral", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "крадя́л", "roman": "kradjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́ден", "roman": "kráden", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "крадя́щият", "roman": "kradjáštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "кра́лият", "roman": "králijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "кра́деният", "roman": "krádenijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "крадя́щия", "roman": "kradjáštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́лия", "roman": "králija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́дения", "roman": "krádenija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "крадя́ща", "roman": "kradjášta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́ла", "roman": "krála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "крадя́ла", "roman": "kradjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́дена", "roman": "krádena", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "крадя́щата", "roman": "kradjáštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́лата", "roman": "králata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́дената", "roman": "krádenata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "крадя́що", "roman": "kradjášto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́ло", "roman": "králo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "крадя́ло", "roman": "kradjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́дено", "roman": "krádeno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кра́дене", "roman": "krádene", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "крадя́щото", "roman": "kradjáštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "кра́лото", "roman": "králoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "кра́деното", "roman": "krádenoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "кра́денето", "roman": "krádeneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "крадя́щи", "roman": "kradjášti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кра́ли", "roman": "králi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "краде́ли", "roman": "kradéli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кра́дени", "roman": "krádeni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кра́дения", "roman": "krádenija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кра́денета", "roman": "krádeneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "крадя́щите", "roman": "kradjáštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "кра́лите", "roman": "králite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "кра́дените", "roman": "krádenite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "кра́денията", "roman": "krádenijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "кра́денетата", "roman": "krádenetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "краде́йки", "roman": "kradéjki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "крада́", "roman": "kradá", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "краде́ш", "roman": "kradéš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "краде́", "roman": "kradé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "краде́м", "roman": "kradém", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "краде́те", "roman": "kradéte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "крада́т", "roman": "kradát", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "крадя́х", "roman": "kradjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "краде́ше", "roman": "kradéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "краде́ше", "roman": "kradéše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "крадя́хме", "roman": "kradjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "крадя́хте", "roman": "kradjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "крадя́ха", "roman": "kradjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "кра́дох", "roman": "krádoh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "кра́де", "roman": "kráde", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "кра́де", "roman": "kráde", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "кра́дохме", "roman": "krádohme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "кра́дохте", "roman": "krádohte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "кра́доха", "roman": "krádoha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "кради́", "roman": "kradí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "краде́те", "roman": "kradéte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "крада́", "2": "impf", "pf": "кра́дна" }, "expansion": "крада́ • (kradá) first-singular present indicative, impf (perfective кра́дна)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "крада́<1.1.impf.tr.vna>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "english": "thief, stealer", "roman": "kradéc", "word": "краде́ц" }, { "roman": "krádljo", "tags": [ "masculine" ], "word": "кра́дльо" }, { "roman": "krádla", "tags": [ "feminine" ], "word": "кра́дла" }, { "english": "thievish", "roman": "kradlív", "word": "крадли́в" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian terms with usage examples", "Bulgarian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to steal other's belongings", "roman": "krada čuždi vešti", "text": "крада чужди вещи", "type": "example" } ], "glosses": [ "to steal" ], "links": [ [ "steal", "steal" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to steal" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to loot at will", "roman": "krada na volja", "text": "крада на воля", "type": "example" } ], "glosses": [ "to loot" ], "links": [ [ "loot", "loot" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to loot" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[krɐˈda]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-крада.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.wav.ogg" } ], "word": "крада" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cu", "2": "sla-pro", "3": "*korda", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *korda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "cu", "2": "sla-pro", "3": "*korda" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *korda", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *korda.", "forms": [ { "form": "krada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cu-decl-noun-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "крада", "roman": "krada", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "крадꙑ", "roman": "krady", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "крадꙑ", "roman": "krady", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "крадоу", "roman": "kradu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "крадъ", "roman": "kradŭ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "крадама", "roman": "kradama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "крадамъ", "roman": "kradamŭ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "крадѫ", "roman": "kradǫ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "крадꙑ", "roman": "krady", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "крадоѭ", "roman": "kradojǫ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "крадама", "roman": "kradama", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "крадами", "roman": "kradami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "крадоу", "roman": "kradu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "крадахъ", "roman": "kradaxŭ", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "крадо", "roman": "krado", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "крадѣ", "roman": "kradě", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "крадꙑ", "roman": "krady", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sc": "", "tr": "" }, "expansion": "крада • (krada) f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "крада • (krada) f", "name": "cu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "крад", "2": "" }, "name": "cu-decl-noun-a" }, { "args": { "1": "крада", "10": "крадама", "11": "крадѣ", "12": "крадама", "13": "крадоу", "14": "крадѣ", "15": "крадꙑ", "16": "крадъ", "17": "крадамъ", "18": "крадꙑ", "19": "крадами", "2": "крадꙑ", "20": "крадахъ", "21": "крадꙑ", "3": "крадѣ", "4": "крадѫ", "5": "крадоѭ", "6": "крадѣ", "7": "крадо", "8": "крадѣ", "9": "крадоу", "type": "hard a-stem" }, "name": "cu-decl-noun" } ], "lang": "Old Church Slavonic", "lang_code": "cu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Church Slavonic entries with incorrect language header", "Old Church Slavonic feminine nouns", "Old Church Slavonic hard a-stem nouns", "Old Church Slavonic hard feminine a-stem nouns", "Old Church Slavonic lemmas", "Old Church Slavonic nouns", "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic", "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "pyre, pile, stake" ], "links": [ [ "pyre", "pyre" ], [ "pile", "pile" ], [ "stake", "stake" ] ] } ], "word": "крада" }
Download raw JSONL data for крада meaning in All languages combined (19.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: крада/Bulgarian '-' base_tags={'r', 'p', 'a', 'first-person', 'm', 'conditional', 'imperative', 'singular', 'e', 'f', 'i', 's', 'v', 't', 'c', 'n'}", "path": [ "крада" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "крада", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: крада/Bulgarian '-' base_tags={'r', 'p', 'a', 'error-unrecognized-form', 'm', 'conditional', 'imperative', 'singular', 'e', 'f', 'i', 's', 'v', 'third-person', 't', 'c', 'n'}", "path": [ "крада" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "крада", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: крада/Bulgarian '-' base_tags={'r', 'p', 'a', 'error-unrecognized-form', 'first-person', 'm', 'conditional', 'imperative', 'e', 'f', 'i', 's', 'v', 't', 'c', 'n', 'plural'}", "path": [ "крада" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "крада", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: крада/Bulgarian '-' base_tags={'r', 'p', 'a', 'error-unrecognized-form', 'm', 'conditional', 'imperative', 'e', 'f', 'i', 's', 'v', 'third-person', 't', 'c', 'n', 'plural'}", "path": [ "крада" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "крада", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.